παραβεβηκὼς εἴη
Lemma: παραβαίνω
Definition
to step aside or beyond; to transgress, violate (a law, command, or agreement). Intransitively, to deviate or go astray; in the middle, to overstep for oneself, hence to commit a transgression.
AI-generated definition. Always verify with primary sources.
Look Up in Greek Lexicons
Grammatical Analysis
"παραβεβηκὼς εἴη"
Παραβεβηκὼς: {'part_of_speech': 'participle (verbal adjective)', 'verb_type': 'standard verb (not -μι)', 'tense_aspect': 'perfect (resultative state; from παραβαίνω)', 'voice': 'active', 'mood': 'participle', 'case': 'nominative', 'number': 'singular', 'gender': 'masculine'}
Εἴη: {'part_of_speech': 'verb', 'verb_type': '-μι verb (εἰμί)', 'tense_aspect': 'present (imperfective)', 'voice': 'active', 'mood': 'optative', 'person': '3rd', 'number': 'singular'}
Related Forms of παραβαίνω
2 forms discoveredOther inflected forms of this word that have been analyzed:
Verb Conjugation
View the complete conjugation table for this Ancient Greek verb across all moods, tenses, and voices.
Experimental Feature
This AI-generated conjugation table is experimental and may contain errors. Ancient Greek verb conjugation is complex, and the AI may produce incorrect forms.
Always verify conjugations with authoritative sources like Perseus Digital Library, LSJ, or Smyth's Greek Grammar.
Experimental Feature
AI-generated conjugation tables may contain errors. Always verify with authoritative sources like Perseus Digital Library or LSJ.