ἀπαλλαγέντες

Lemma: ἀπαλλάσσω

verb verb
2 views Added Jul 17, 2026

Definition

To set free, release, or deliver from something; to rid or remove (someone) from a burden or condition. In the middle, to get free from, escape, or depart (often with a sense of “take leave”); in the passive, to be freed or discharged.

AI-generated definition. Always verify with primary sources.

Look Up in Greek Lexicons

Beta Code

a)pa/llassw
Open in Perseus
Open in Logeion
Open in LSJ.gr

Grammatical Analysis

"ἀπαλλαγέντες"

Verb type: standard verb (not -μι)

Tense: aorist

Voice: passive (aorist passive participle; often functionally intransitive = ‘having been set free/removed’)

Mood: participle

Case: nominative

Number: plural

Gender: masculine

Person: not applicable (participles do not mark person)

Related Forms of ἀπαλλάσσω

9 forms discovered

Other inflected forms of this word that have been analyzed:

ἀπαλλαχθεῖσα aorist, passive, participle, nominative, singular,... απηλλαξεν aorist, active, indicative, singular, 3rd απηλλαξαν aorist, active, indicative, plural, third απηλλαγη aorist (2nd aorist), passive, indicative, singular... apallaxai aorist, active, infinitive ἀπαλλαγῆναι aorist, passive, infinitive, none (infinitive), no... ἀπηλλάχθαι perfect, middle/passive (perfect system), infiniti... ἀπαλλάξῃ aorist, active, subjunctive, singular, 3rd ἀπηλλάγης aorist (1st aorist), passive, indicative, singular...

Verb Conjugation

Conjugation tables are temporarily unavailable while we improve their accuracy.

Experimental Feature

This AI-generated conjugation table is experimental and may contain errors. Ancient Greek verb conjugation is complex, and the AI may produce incorrect forms.

Always verify conjugations with authoritative sources like Perseus Digital Library, LSJ, or Smyth's Greek Grammar.

Experimental Feature

AI-generated conjugation tables may contain errors. Always verify with authoritative sources like Perseus Digital Library or LSJ.

Was this conjugation helpful?
Thank you for your feedback! We'll review this conjugation.

Explore More Words

Browse All Analyze New Word

Send us a message